Discussions autour des Grands Voiliers
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Spitzberg

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Spitzberg   Mer 26 Avr 2006 - 11:27

Bonjour à tous !

J'ai tres envie de m'embarquer à bord d'Oosterschelde, goelette trois mâts hollandaise, cet été pour naviguer autour du Spiztberg (cela sera un avant goût de l'Antarctique pour l'année prochaine, je croise les doigts!). Aurait-il quelqu'un qui a déjà fait cette navigation et pourrait en parler un peu ? L'archipel du Svalbard se situe au delà du cercle polaire et est Norvégien.
merci

Bons vents ! goelette

Voilepassion pirate
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pauline
Romancier
avatar

Nombre de messages : 171
Localisation : Ajaccio
Date d'inscription : 09/12/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Mer 26 Avr 2006 - 17:15

L'OOSTERSCHELDE a fait l'ojet d'un reportage dans le magazine "Grands Voiliers" du 2ème trimestre 2005 (n° 52).
Un stagiaire raconte son périple entre Amsterdam et Brest.
C'est certainement intéressant pour toi de lire son récit.
Si tu n'as pas ce numéro, peut-être peux-tu demander à le recevoir... Migou, c'est possible ???

Ciao Ciao coucou
Pauline
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Ven 28 Avr 2006 - 8:51

Merci, mais je l'ai en effet vu cet article. Et je connais déjà tres bien le voilier en lui-même vu que j'etais gabier volontaire à bord pendant plusieurs mois en 2003 entre l'Argentine et l'Europe. Mais je me posais plus de questions au niveau de la navigation dans des eaux si froides (equipements necessaires), et les attentes que je peux avoir au niveau de la faune et flore du Spitzberg le long des côtes. J'ai déjà ma propre idée, mais j'aurai voulu avoir l'avis de d'autres personnes qui ont dèjà vécu cette navigation, ou similaire.

Voilepassion pirate

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Ca y est ! Je l'ai fait !   Mer 6 Sep 2006 - 7:37

Je reviens de deux fantastisques semaines à bord de l'Oosterschelde sur les côtes ouest du Spitzberg ! Je m'attendais à quelque chose de magnifique avec beaucoup de glace, mais c'etait encore bien au dela de toute esperance !! Pas tant de glace que ca finalement, mais suffisamment de glaciers et d'iceberg ! les temperatures etaient entre 0 et 5 degres, mais avec de bons vêtements chauds et l'action à bord dans le mât ou sur le pont, pas le temps d'avoir froid. Chaque jour nous nous jetions l'ancre dans des fjords differents dont le paysage etait si different, que cela coupait le soufle: un jour es montagnes rouges, un jour des montagnes vertes fluorescentes, un jour des pyramides de sable, ou la blancheur bleutee des glaciers... Il n'y a pas de mots qui peuvent decrire a quel point ce pays est magique, avec le temps et le vent qui peuvent changer toutes les 5 minutes. Je ne plaisante pas: je me rappelle d'une apres-midi sous ciel bleu et grand soleil, en train d'aider a reparer une voile sur le pont, je releve la tête 5 minutes plus tard, et là c'etait le gros brouillard, on ne voyait plus rien...juste pour quelques minutes. On a passé la latitude 80 degres Nord avec baptême et champagne ! L'equipage etait tres tres ympa avec tout le groupe qui s'est beucoup amuse sur le volier et a terre lors des excursions avec toujour un chocolat chaud ou une soupe chaude qui nous attendaient a bord a notre retrour. Et les melanges de cultures: norvege, russe, francais, hollandais, coreens, allemands, etc.. avec la station scientifique internationale de Ny-Alesund et l'exploitation miniere russe de Barentzburg. La rencontre avec les habitants de cet etrange pays qui n'appartienta personne est vraiment une experience unique ! Sans parler des animaux, en deux jours on a vu: plusieurs ours polaire, dont l'un qui s nourrissait sur le cadavre d'un cachalot echoue sur la plage, des groupes de phoques nageant comme des dauphins, deux baleines de 20m, des renards polaires tres curieux et inombrables oiseaux et rennes. C'est absolument a faire, ils y retournent l'annee prochaine ! Mais attention danger: quand on y goute une fois; on ne peut plus s'en passer !!

J'envois bientot des photos...j'en ai plus de 1000, donc il faut aue je fasse une selection d'abord !!.

Voilepassion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Migou
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 608
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Mer 6 Sep 2006 - 8:49

Ah oui j'imagine que ça a dû être quelque chose d'énorme. J'en rêve depuis longtemps, et j'espère bien pouvoir me faire ça dans quelques temps. Certains ne voient les vacances qu'au grand soleil des tropiques, moi c'est le grand nord et le Spitzberg entre autres qui m'attire.

On attend les photos avec impatience. Et pourquoi pas un petit récit? En quinze jours de navigation tu dois avoir un tas de trucs à raconter. Tu as du prendre des notes non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clinfoc.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Sam 9 Sep 2006 - 22:03

Non, desolee, je n'ai pris que quelques notes les premiers jours, mais j'ai arrêté quand j'ai su que les guides ecrivaient un vrai journal pour tout le monde, donc je peux envoyer la version anglaise...peut-être ? Quand j'en ai le temps, je promets d'en faire une version courte francaise.

Mais en attendant, voici les photos. Difficile de choisir parmi plus de 1000 photos, mais j'espere qu'elles vous donneront l'envie d'aller voir vous même, car ca en vaut vraiment le coup !

Oui, je suis comme toi Migou ! je ne comprends pas ceux qui veulent aller s'entasser les uns sur les autres sur les plages bondees du sud alors qu'une beauté hors pair nous attend dans le Nord! D'accord les temperatures sont fraîches, mais quelle beauté ! Un vrai regal pour les yeux, et de l'air 100 pourcent pur !

Regalez-vous !

Stephanie

Iceberg sous le coucher du soleil

"Block" de bois sur blocs de glace

Biere d'adieu avec le cuisto et le capitaine

C'est moi

Dernier coucher de soleil, Longyearbyen, il faut rentrer a la maison
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Sam 9 Sep 2006 - 22:33

Encore quelques unes ?

Glacier

Si si, il y a aussi des fleurs au Spitzberg !

Iceberg

Iceberg tout pres !

On joue aux cartes bien au chaud, à côté du poelon

Montagne en dents de scie

On fête un anniversaire !

Montagne de sable

Morses imperturbables

Vue un matin au reveil sur le pont au fond d'une baie: Montagne verte

Oosterschelde mysterieuse

Beauté du voilier

Reparation de voile

Renard polaire timide

Ingvild, norvegienne, a decidé de passer l'hiver avec son mari, seuls, completement isolés au Spitzberg avec leurs 12 chiens de traineaux qui ont du faire decamper 4 ours polaires (Mamans avec leurs petits) à leur arrivée

Peaux de phoques

Nos guides

Têtes de poissons à secher comme snacks pour chiens

Vague dans le soleil

Soleil dans les haubans

Voiles

Coucher de soleil qui ne se couche jamais

Desert

Glacier 53 m de haut (mesure au sextan)

Les images ne sont pas dans l'ordre, mais j'imagine que cela a peu d'importance...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Migou
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 608
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Dim 10 Sep 2006 - 20:00

Merci Stéphanie et bravo pour ces superbes photos du Spitzberg. J'espère que tu les as prises en haute définition, car certaines méritent largement un bel agrandissement! thumright Merci d'avoir mis cette photo de toi, c'est toujours plus agréable de pouvoir mettre un visage sur un nom ou un pseudo. D'autant qu'il n'y a rien à regretter...

D'où es tu partie pour cette navigation? Etais tu la seule Française à bord d'Oosterschelde? J'avoue que c'est une aventure qui me tente depuis longtemps!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clinfoc.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Lun 11 Sep 2006 - 14:57

Je ne comprends pas que tu hesites encore|!! Vas- sur www.oosterschelde.nl et tu as le descriptif en anglais avec des photos. C'est deja presque plein pour l'année prochaine...ecoutes, je te rembourse le voyage si tu es decu ! Je sais que je ne prends aucun risque, tu ne peux pas être decu !

Oui, j'etais la seule francaise a bord, mais tout le monde parle anglais couramment, et ce n'est qu'un avantage à bord, tout le monde veut parler avec toi. Nous etions 23 passagers et 6 membres d'equipage.

Nous sommes partis de Longyearbyen, "la capitale", et revenus au même endroit car c'est le seul aeroport ou presque. Nous avons fait toute la côte OUest du Sud vers le Nord, en s'arrêtant en different endroits sur le trajet du retour.

Je vais tâcher de traduire le journal en francais en version courte...

Stephanie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Migou
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 608
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Lun 11 Sep 2006 - 17:07

Ce n'est pas une question d'hésitation, mais une question de budget et de disponibilité! Mais comme j'arrête de bosser à la fin de l'année....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clinfoc.com
Gabier
Scribe
avatar

Nombre de messages : 20
Localisation : Canada
Date d'inscription : 15/03/2006

MessageSujet: Re: Spitzberg   Lun 11 Sep 2006 - 20:20

Wow, j'en salive juste à regarder les photos!

J'aimerais vraiment lire un récit de ce voyage!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gabier92.skyblog.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Mar 12 Sep 2006 - 19:40

Migou a écrit:
Ce n'est pas une question d'hésitation, mais une question de budget et de disponibilité! Mais comme j'arrête de bosser à la fin de l'année....

Oui, c'est sûr que ce voyage n'est pas donné, mais il en vaut vraiment le coup ! Si jamais tu fais le voyage, fais moi plaisir de t'arrêter quelques jours à Oslo pour me rendre visite ! Tu pourrais combiner ca avec une fabuleux tour en Norvege, c'est plutôt pas mal comme pays aussi ! Je peux t'aider pour ca ! Sinon, il y a un autre voilier hollandais, plus petit, moins luxueux, qui reste toute l'année au Svalabrd, en se laissant coincer par la glace l'hiver, et offre des tours de traineaux à partir du voilier servant de base. Le voilier s'appelle Aurore Boreale, traduit en francais. Je vais essayer de trouver son site internet. Peut-être que les prix sont plus abordables, mais OOsterschelde est vraiment un voilier special qui merite d'être vecu !

Stephanie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Mar 12 Sep 2006 - 19:42

Gabier a écrit:
Wow, j'en salive juste à regarder les photos!

J'aimerais vraiment lire un récit de ce voyage!

Merci bien, promis j'envois un recit le plus vite possible. Et moi j'attends de lire le tien avec impatience ! Mais n'as-tu pas vu un peu la même chose au Canada en hiver ? Beaucoup de glace ?

Stephanie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Migou
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 608
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Mar 12 Sep 2006 - 19:47

Et pourquoi pas Stéphanie? La Norvège est un pays qui me tente aussi depuis bien longtemps, mon épouse aussi. Ca fait partie des destinations que je me dis que je me paierai lorsque j'aurai la liberté de m'y rendre sans contrainte particulière. Ce qui sera le cas d'ici maintenant quelques semaines.

Et là, crois moi que je ne ferai pas un voyage au pays de Peer Gynt sans venir te voir! bonjour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clinfoc.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Sam 23 Sep 2006 - 14:54

Voici le Journal SVALBARD comme promis, si quelqu'un veut la version complète je peux l'envoyer par e-mail.




2006
19 Aout: Longyearbyen – Bellsund (70nm)
Samedi Vent: SSW 3Bft Temp: 4˚C.
Meteo: De plus en plus nuageux et pluie légère.
Arrivée vers 2h du matin à bord. Accueil chaleureux avec une soupe, et tout le monde au lit ! A 8h, larguez les amarres ! Cap vers le Sud. Nous jetons l’ancre dans une baie calme au côté d’un petit voilier hollandais qui a embarqué une équipe de télé norvegienne pour réaliser un documentaire sur les ours polaires. Une tente rouge est installée sur une petite île cachant une camera rivée sur le cadavre d’un cachalot echoué sur la plage. Un systeme de quart « observation ours polaire » est mise en place à bord pour la nuit.


Bearded seal (11), 1 Ringed seal, Reindeer.
20 Barnacle geese, Common Eider, Arctic tern, Fulmar, Kittiwake, Ivory gull (2), 1 Mantled gull, Glaucous gull, 1 Sabine’s gull, Black guillemot, Puffin, Arctic skua, Purple sandpiper (migrating).

20 Août Bellsund - Krossfjorden (Signe hamna) 105nm
Dimanche Vent: N 3- 4 Bft. Temp: 4˚C.
Meteo: Beaucoup de soleil
07h00 Nous sommes chanceux!! Un ours polaire vient prendre son petit-déjeûner en même temps que nous. Puis nous mettons le cap au Nord. Rencontre soudaine avec 2 rorquals communs (20m). Puis 5 baleines de Minke (5-9m). Le voilier jette l’ancre devant la pointe Poole où 5 morses nous attendent.


Walrus, Bearded seal, Ringed seal.
Finwhale, Minke whale.
Fulmar, Ivory gull, Kittiwake, Glaucous gull, Great Black-backed gull, Arctic tern, Arctic skua, Puffin, Black guillemot, Purple sandpiper.

21 Août: Signe hamna – Magdalene fjord
Lundi Vent: NNE 3 bft. Temp: 3˚ C.
Meteo: Nuageux et quelques flocons de neige en debut de soirée !!
05h45 Nous jetons enfin l’ancre dans une petite baie (Signe hamna) dans le fjord Lilliehöök. Nous visitons les restes d’une station meteo allemande. Puis une visite surprise d’un renard polaire qui se fait chasser par les Sternes Arctiques. Quelques fleurs sont observées parmi les nombreuses nombreuses pierres. Retour à bord pour le déjeûner, 13h30, (accueilli avec du chocolat chaud!). Après le déjeûner, nous levons l’ancre et naviguons vers le glacier Lilliehöök au beau milieu de pétillements sonores des glaces flottantes. Puis nous changeons de course 180˚ et pour la première fois nous hissons les voiles! On laisse le fjord derrière nous avec du vent arrière. Après le fjord Kross, le vent est contre nous, donc après le diner (lasagne) nous descendons les voiles. Au même moment, il commence à neiger.


1 Arctic fox, 1 Bearded seal.
Red-throated diver, Fulmar, Tundra geese, Common Eider, Purple sandpiper, Arctic Skua, Kittiwake, Glaucous gull, Great Black-backed gull, Arctic tern, many Puffins, Black guillemot, Common Guillemot.

22 Août : Magdalene fjord – Zeeuwse Uytkijk (Itre norske øya) 24nm
Mardi Vent: NNOE 3 Temp: 1-3˚C.
Meteo: Nuageux puis soleil pour la marche à terre.
02h45 Encore trop de glaces flottantes dans le fjord Magdalene mais nous trouvons un endroit sûr dans le voisinage pour jeter l’ancre. Une escalade costaud est prevue pour l’après-midi pour rejoindre le sommet Zeeuwse Uytkijk sur l’île Ytre Norsk. Peu de temps après avoir mis pied à terre, nous sommes attaqués par les Sternes arctiques qui defendent leur territoire. Mettez vos bonnets sur la tête ou gare! A l’altitude de 148m et 3166 km de la ville Middelburg (principale ville de la province Zeeland de hollande) d’où viennent les chasseurs de baleines enterrés sur cette terre déserte, a lieu un discours émouvant en commemoration. Le drapeau est hissé et on trinque un toast au whisky. La vue est magnifique! Puis nous redescendons en direction des tombes et des ruines du village-usine (extraction de la graisse de baleine) près de la plage. Nous restons le reste de la soirée à l’ancre. Les sternes arctiques volent d’un pôle à l’autre chaque année : 40 000 km !


Fulmar, Barnacle goose, Puffin, Artic tern, Kittiwake, Glaucous gull, Artic skua, Black Guillemot, Snow bunting.
2 Reindeer at Ytre Norskøya, Bearded seals next to the ship (at anchor).

23 Août: Zeeuwse Uytkijk – WorsleyHamna (via Moffen) 31 + 25nm
Mercredi Vent: S 2-3 Temp: 5˚C.
Meteo: Nuageux avec pluie legere.
Nous continuons notre route vers l’extrême Nord: l’’île Moffen au-delà des 80 degrés Nord de latitude! Après une tentative de navigation à la voile, nous passons la ligne au moteur. 15h40 Un baptême symbolique est organisé avec champagne et tours de magie ! Puis notre beaupré se dirige vers les plages de l’ile Moffen, qui ressemble à un atoll, à la recherche des morses passant difficlement inapercus : 6 animaux se relaxent imperturbables sur la plage. Personne n’est autorisé de debarquer sur l’île protégée. Un ours polaire vient errer dans les parages à notre grand plaisir tout près de là où nous allons ancrer. Ce grand prédateur nous fait même l’honneur de se rouler les 4 pattes en l’air devant nous.



24 Août: Worsleyhamna - Bockfjorden
Jeudi Vent: variable 0-2 bft. Temp: 3˚C.
Meteo: Gris et nuageux.
Formidable grand groupe de 200 phoques barbus qui nagent comme des dauphins ou avec juste l’extrêmité du nez hors de l’eau. Expédition à terre de 2,5 heures. Navigation au milieu d’un chanp de glace flottante petillante le long du glacier Monaco qui tonne. Un ours polaire vient et disparait aussitôt. Un magnifique paysage de montagnes rouges bordeaux vifs tres colorées.



25 Août: Bockfjorden – Mushamna 15nm
Vendredi Vent: Presque pas de vent au début puis NNE 4 en soirée Temp: 4-5˚C.
Meteo: Très gris. Nuages bas avec bruine légère.

Celebration de l’anniversaire de Jos (passager). Expédition à terre pour les sources d’eaux chaudes. La température de l’eau : 22 degrés! Retour à bord avec chocolat chaud. Après le déjeûner, nous naviguons gentiment dans un port naturel pour rencontrer Ingvild, norvégienne, elle va passer l’hiver là avec son fiancé devant survivre par leurs propores moyens. Ils ont loué ce chalet et sont arrivés là il y a 6 semaines avec leurs 12 chiens de traineaux qui ont du faire fuir les 4 mamans ours et leur petits dès à leur arrivée. C’etait une suprise et curiosité de rencontrer cette jeune belle douce jeune femme avec son fusil sur l’epaule. Elle nous explique ses motivations, l’historique de l’endroit et le type de vie qui l’attend les prochains mois. Nous sommes invités à voir leur petite maison de bois de l’extérieur et la tour de bois où sont pendues les prises: peaux de phoques, saumon, et les têtes de poissons clouées sur une planche de bois qui vont servir de snacks pour les chiens (bons pour leur dents). Bref une vie de trappeur. Son fiancé etait parti pour une expedition de 3-4 jours pour la mise en place des pièges à renard polaire.
18h00 nous quittons ce magnifique port naturel pour mettre le cap sur l’île Amsterdam. A 21h00 la grande voile est hissée pour plus de stabilité (et épargner du fuel).



26 Août: Mushamna – Amsterdamøya (Smeerenburg) 55nm

Samedi Vent: NNE 5-6 Bft diminuant plus tard mais augmentant encore en soirée: assez variable.
Temp: 5˚ C. Meteo: Encore gris avec une légère pluie continuelle.

Nuit agitée par la houle et les vagues. Visite d’une île des hommes essayèrent d’atteindre le pôle Nord à bord d’un ballon. Visite d’une grande station hollandaise de chasse à la baleine il y a 400 ans. Seule une famille de rennes est perturbée par notre visite, la mère et l’enfant se hâte de rejoindre le père à notre vue. Les voiles sont hissées.


27th August:
Dimanche Amsterdamøya – Ny-Ålesund 55nm
Vent: NNE 3bft. Temp: 3 -6˚C.
Meteo:
00h30 Visite de Blomstrand où d’enormes blocs d’arbres préhistoriques se sont transformés en pierre. Nous visitons les restes d’une mine de marbre dont toute la machinerie fabriquée en Angleterre il y a 100 ans. Cet endroit est appelé Londres: en son nom. Tous les animaux rencontrés sont des oiseaux à l’exception d’un renne très très proche.

A 12h30 Oosterschelde vient nous recuperer devant lal mine et navigue vers Ny-Ålesund où nous passerons la nuit. Seule une communaute internationale de scientifiques habite là. De nombreux renards polaires, un renne et une baleine de Minke.



28 Août:
Lundi Ny-Ålesund – Barentsburg 80nm – Colesbukta 14nm
Vent: Southerly 0- 2 Bft. Temp: 5˚C.
Meteo: Nuageux avec douches intermittentes en matinée et rayons de soleil dans l’après-midi.

06h00 Direction Barentsburg. Baleines. 13 rennes. Un grand sentiment de tristesse nous envahit dans les rues de la ville russe, au decor tres kitch des années 70, et les photos tristes des meilleurs employés affichés dehors. Nous visitons le musée et l’unique boutique souvenir. Nous sommes tous contents de retourner à bord de notre chaleureux et luxueux voilier.

Nous repartons vers 21h pour jeter l’ancre dans la baie de Coles devant une autre village russe, mais abandonné depuis 20 ans.



29 Août:
Mardi Colesbukta – Bornahamna 33nm
Vent: Presque pas de vent du tout au matin mais nous avons du NE 4bft dans l’après-midi.
Temp: 5˚C Meteo: Beau! Quelques nuages d’abord puis après déjeûner beaucoup de soleil.

Visite d’un village russe minier abandonné, ses bâtiments presque intacts et son cimetière. Un peu plus loin du village nous marchons dans une vaste et belle plaine aux couleurs chatoyantes de l’automne. Nous revenons le long de la côte où l’epave d’un navire étrange est toujours sur la plage rempli de fuel odorant. Nous remontons à bord pour le déjeûner et levons l’ancre immédiatement. Nous devrons attendre quatre heures pour enfin mettre les voiles. Beaucoup de vent et beaucoup de soleil, la navigation devient magnifique. Un parfait temps pour la voile. Tout le monde est excité à bord malgré la gîte du voilier. Au milieu des montagnes, nous abaissons les voiles et jetons l’ancre dans une magnifique baie : Bjonahamna.


30 Août:
Mercredi Bjonahamna – Skansbukta via Von Postbreen 26nm
Vent: peu ou pas du tout de vent, parfois une petite brise du NW.
Temp: 5˚C mais 11˚C au soleil!
Meteo: Clair ciel bleu toute la journée !

Promenade à terre, tous avec nos lunettes de soleil dans un decor epoustouflant de montagnes bien particuliere et granmd glacier. Fossiles de coquillages sur les pierres de la plage. Nous escaladons 100m pour avoir une magnifique vue panoramique sur le glacier Von Post et la terre de Sabine! Puis quand nous retournons sur la plage “de debarquement” , du gâteau à la pomme et du chocolat chaud nous attendent autour d’un feu de camp près d’un chalet que l’equipage a décoré avec le drapeau du voilier! Navigation jusqu’aux pieds du glacier. Chute d’une belle partie du glacier! Soupe sur le pont, bien au soleil. Puis c’est l’heure du diner, retour à bord. Pendant le dîner, un haut moment de rire a lieu grâce aux performances poétiques de Martin, chaucn a droit à ses rimes qui touchent droit dans le mile.



31 Août:
Jeudi Skansbukta – Longyearbyen 22nm
Même chose: 7h lever de l’ancre pour quitter la magnifique baie et se diriger vers notre destination finale Longyearbyen. Un au-revoir aux trois derniers rorquals communs souflant au loin. Nous arrivons en fin de matinée à quai à Longyearbyen. Tout le monde profite de l’après-midi pour visiter la ville, le musée et les dernières emplettes souvenir. En soirée, on a le droit à un délicieux dîner du Capitaine. Puis il est temps de se décider de rester eveillé jusqu’à l’arrivée des taxi vers 3h du matin pour nous conduire à l’avion ou d’aller prendre une sieste. C’etait un voyage inoubliable avec beaucoup d’enrichissement culturel, de differents époustouflants paysages naturels et une lumière mysterieuse 24h/24h.


Dernière édition par le Dim 8 Oct 2006 - 11:37, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Migou
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 608
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Sam 23 Sep 2006 - 20:56

Merci Stéphanie pour ce merveilleux récit. Quelle moisson! L'alternance navigation / expéditions à terre a dû être particulièrement vivante. Vraiment, ça donne envie d'y aller.

Mais dis moi,
Citation :
Bearded seal (11), 1 Ringed seal, Reindeer.
20 Barnacle geese, Common Eider, Arctic tern, Fulmar, Kittiwake, Ivory gull (2), 1 Mantled gull, Glaucous gull, 1 Sabine’s gull, Black guillemot, Puffin, Arctic skua, Purple sandpiper (migrating).

est ce que francais


lol!

Encore merci pour ce très bon moment.

Migou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clinfoc.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Dim 24 Sep 2006 - 12:40

Bah oui, c'est la seule chose que je n'ai pas eu le courage de traduire, car ce sont des noms d'animaux que je ne suis pas sûre de connaître la traduction exacte en francais. Les guides sont de veritables experts, pas moi, et ont fait le sommaire de tous les animaux rencontrés poru chaque journée. Je peux traduire un peu bien sûr:
"bearded seals"= phoques barbus (je ne sais pas si c'est le nom excate que l'on utiliserait en francais, mais ce sont des phoques quoiqu'il en soit)

"reindeer"= rennes

"arctic tern"= sterne arctique. Et tout le reste est de nom d'oiseaux.

Mmhh, desolée, le soiseaux ce n'est pa ma spécialité !

Je suis bien contente de pouvoir partager ces souvenirs intenses, et j'espere bien te voir en norvege l'année prochaine ! Les places partent vite, je suis en train de me battre pour une place sur Europa en Antarctique, c'est déjà completement plein pour cette année, c'est fou, mais ils y repartent l'année prochaine, youpi !

Stephanie

Stephanie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabier
Scribe
avatar

Nombre de messages : 20
Localisation : Canada
Date d'inscription : 15/03/2006

MessageSujet: Re: Spitzberg   Sam 7 Oct 2006 - 13:17

Stephanie,

Et oui, nous avons beaucoup de glace et de neige au Canada l'hiver, mais le Canada, c'est très grand! Ou je vis en ce moment, nous avons très peu de neige l'hiver, plus de pluie, et l'eau ne gèle pas tous les ans...
Par contre, où j'ai grandi, en Gaspésie, large péninsule située au Québec, nous avions toujours un mètre ou deux de neige durant la saison froide et de gros blocs de glace le long de l'eau. J'y ai navigué le printemps passé avec une amie qui a travaillé sur Eye of the Wind durant un an, et elle m'a dit que la Gaspésie lui faisait beaucoup penser à la côte écossaise.

Pour ce qui est de Terre-Neuve, où j'ai passé l'été, j'essaierai de mettre quelques photos aujourd'hui, alors garde un oeil ouvert!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gabier92.skyblog.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Dim 8 Oct 2006 - 11:13

Gabier a écrit:
J'y ai navigué le printemps passé avec une amie qui a travaillé sur Eye of the Wind durant un an, et elle m'a dit que la Gaspésie lui faisait beaucoup penser à la côte écossaise.

Pour ce qui est de Terre-Neuve, où j'ai passé l'été, j'essaierai de mettre quelques photos aujourd'hui, alors garde un oeil ouvert!

Bah ca c'est rigolo !! J'ai aussi travaillé sur Eye of the Wind en 2003, juste quelques mois. Comment s'appelle ton amie ? Peut-être que je la connais ! Cela serait marrant d'avoir une relation commune à travers l'océan atlantique qui nous separe !

J'ai vraiment hâte de voir tes photos !!

Je vais rajouter quelques photos pour illustrer le journal de bord de Svalbard, comme ca, cela sera un peu plus parlant.

Stephanie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabier
Scribe
avatar

Nombre de messages : 20
Localisation : Canada
Date d'inscription : 15/03/2006

MessageSujet: Eye of the Wind   Dim 8 Oct 2006 - 15:00

Bonjour Stephanie,

Mon amie s'appelle Hannah, mais je crois qu'en 2003 elle était sur le Picton Castle. Quoi que moi et les dates... Sait-on jamais?


Cloé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gabier92.skyblog.com
Migou
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 608
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Dim 8 Oct 2006 - 17:42

Merci Stéphanie pour les superbes photos que tu as ajoutées.

J'ai été impressionné par celle de l'ours blanc devant l'Oosterschelde. Magnifique!

Au passage, je me suis permis de la redimensionner car tu nous avais posté un drap de lit! D'auttre part, plutôt que des vignettes, il est préférable, à mon avis, de poster des images directes, car lorsqu'il faut cliquer sur chaque vignette, lorsque Imageshack est long à la détente (ce qui est fréquent...), on finit par perdre patience. Le mieux, c'est 600 pixels dans la plus grande dimension et selectionner "Imge pour forums 1", c'est à dire le premier champ sous la vignette.

Pour en revenir à tes photos, elles sont splendides. Bravo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clinfoc.com
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Lun 9 Oct 2006 - 21:17

Gabier a écrit:
Bonjour Stephanie,

Mon amie s'appelle Hannah, mais je crois qu'en 2003 elle était sur le Picton Castle. Quoi que moi et les dates... Sait-on jamais?


Cloé

Non, tu as raison, je n'ai jamais rencontré Hannah. C'est dommage !
Dis-moi, as-tu navigué de ce côté ci de l'Atlantique, en Europe ?

Stephanie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Voilepassion
Romancier
avatar

Nombre de messages : 98
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: Spitzberg   Lun 9 Oct 2006 - 21:20

[quote="Migou"]J'ai été impressionné par celle de l'ours blanc devant l'Oosterschelde. Magnifique!

Au passage, je me suis permis de la redimensionner car tu nous avais posté un drap de lit! D'auttre part, plutôt que des vignettes, il est préférable, à mon avis, de poster des images directes, car lorsqu'il faut cliquer sur chaque vignette, lorsque Imageshack est long à la détente (ce qui est fréquent...), on finit par perdre patience. Le mieux, c'est 600 pixels dans la plus grande dimension et selectionner "Imge pour forums 1", c'est à dire le premier champ sous la vignette.

quote]

Merci pour tes explications, Migou, je ferai attention la prochaine fois ! heureusement que tu es là ! La photo avec l'ours blanc qui mange un phoque, c'est pas moi qui ai pris la photo. Cela s'est passé durant une des expeditions precedentes en Juillet. C'est une petite fille de 7 ans qui a pris la photo, elle etait à bord d'un autre bateau ! Mais nous avons aussi vu des ours blancs pendnat notre petit tour, plusieurs. Mais la photo meritait d'être vue !

Bon, Migou, je t'attends l'année prochaine à la maison !!

Stephanie bonjour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Spitzberg   

Revenir en haut Aller en bas
 
Spitzberg
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le départ de papy Boom vers le Spitzberg

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de l'Association des Amis des Grands Voiliers :: Embarquez ! :: Dialogues au fil de l'eau-
Sauter vers: