een mooie uitnodiging,
als een mooie opening
naar de ander om ander om onszelf
beter te leren kennen

ikkwam om een droom
waar te maken, ik kom
terug en maak het een
deel van mijn leven

(avant c'est en néerlandais



Cette expérience fut une belle initiation autant pour s'ouvrir aux autres que pour se connaître soi-même

Je suis venu pour réaliser un rêve, je reviendrai pour en faire une part de ma vie

Pascal

de m'avoir permi de vivre cela c'est inoubliable

Merci de ce témoignage sympathique. Mais on aimerait en avoir un peu plus, en ou en
Mais à priori les Amis des Grands Voiliers ont rempli leur rôle, et c'est bien là l'essentiel

[quote="Le ptit"]een mooie uitnodiging,
als een mooie opening
naar de ander om ander om onszelf
beter te leren kennen

ikkwam om een droom
waar te maken, ik kom
terug en maak het een
deel van mijn leven

(avant c'est en néerlandais

J'essaye d'apprendre le hollandais, et au vu de ton message, tu maitrises la langue apparemment, Pascal, aurais-tu un conseil pour apprendre cette langue ? J'ai acheté un CD, mais bon, c'est pas assez evidemment. Comment as-tu appris la langue ?

Mon voilier favori est hollandais, l'Oosterschelde. Et j'en ai marre de louper toutes les bonnes blagues à bord à cause de probleme de language. Je veux absolument maîtriser cette langue, mais je ne trouve aucun cours de hollandais dans les parages. Si vous avez un tuyau, please, je suis preneuse !

Tot ziens

Stephanie

Bonsoir Stéphanie,
Tu as pensé à la méthode Assimil ?
Bises
André

Oui, c'est une super idée !! C'est une vraiment une reference top. C'est la premiere chose que je vais acheté des que je rentre en France ! Ici ca coûte trop cher. J'ai pratiqué la methode pour apprendre le norvegien, et cela marche tres bien. Mais cela aurait été chouette d'avoir des cours intensifs en Hollande...aussi !

Mais dis-moi, aurais-tu déjà essayé Assimil toi même ??

Stephanie

Bonjour Stéphanie,

C'est vrai que rien nevaut un cours réel pour apprendre une langue, mais à chaque fois que j'ai voulu m'initier dans une langue étrangère sans avoir la possibilité de prendreun professeur, la méthode Assimil m'a aidé...même si je n'ai pas toujours eu la volonté d'aller jusqu'au bout !